An ex-convict and a surveillance specialist who is committed to bringing down a greedy Hong Kong real-estate tycoon.